iPhone 18 Pro 上的 Apple Intelligence：最值得一試的 5 個最佳 AI 功能

如果您搜尋“Apple Intelligence on iPhone 18”，首先需要澄清一個命名細節。截至 2026 年 9 月 14 日，蘋果已正式發表iPhone 18 Pro和iPhone 18 Pro Max，但尚未發布名為「iPhone 18」的標準機型。蘋果表示，Pro 機種將於 9 月 18 日起發售。這意味著，目前最準確的討論內容應該是“Apple Intelligence on iPhone 18 Pro 系列”，而不是泛指的 iPhone 18 系列。

還有一個常見的誤解：Apple Intelligence 並非最新 Pro 機型的專屬功能。蘋果的兼容性文件指出，Apple Intelligence 適用於 iPhone 15 Pro 和 iPhone 16 及更新機型，而下一代功能將在 iOS 27 及支援的硬體上推出。 iPhone 18 Pro 之所以重要，是因為它搭載了 A20 Pro 晶片，開啟了新的軟體時代，但購買最新手機並非使用 Apple Intelligence 諸多功能的唯一途徑。您可以在蘋果的 Apple Intelligence 設定指南中查看相容性和設定要求。

iPhone 18 Pro 究竟確認了哪些功能？

蘋果公司於 2026 年 9 月 9 日發布了 iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max，並重點介紹了 Siri AI 作為 iOS 27 體驗的一部分。蘋果表示，Siri AI 將首先以測試版的形式推出英文版本，而其他 Apple Intelligence 功能則支援更多語言。具體可用性可能因功能、語言和地區而異。 Siri AI 目前在歐盟地區的 iOS 系統中不可用，蘋果也表示，由於需要滿足監管要求，新的 Apple Intelligence 功能目前仍無法在中國大陸地區使用。更多產品詳情請參閱蘋果 iPhone 18 Pro 發表會和Apple Intelligence 概述。

1. Siri AI：最大的升級，但請將「可用」視為測試版聲明

已證實： Siri AI 是此次更新的重頭戲。蘋果將其描述為更個人化、更易於對話的助手，能夠利用個人情境在資訊、電子郵件、照片、備忘錄和其他應用程式中找到資訊。它還能理解螢幕上的內容，回答更廣泛的網路問題，並在支援的應用中執行操作。蘋果甚至還推出了專門的 Siri 應用，用於繼續和重溫對話。這些功能使 Siri AI 的功能遠遠超過以往只能設定計時器和啟動應用的語音助理模式。

具體情況取決於您的實際情況： Siri AI 目前以測試版的形式推出，最初僅支援英語。蘋果表示，該功能最初在歐盟地區的 iOS 裝置上不可用，並且不同語言或國家的功能可用性可能有所不同。測試版標籤也很重要：這意味著介面細節、支援的操作、可靠性和限制都可能會改變。

目前尚不清楚的是：蘋果尚未公佈一個統一的公開數字，明確告知每位用戶在任何情況下每天可以發出多少次 Siri AI 請求。蘋果曾表示，某些伺服器支援的 Apple Intelligence 功能可能會受到使用限制，而這些限制取決於特定功能和系統需求。

實用建議：當你的 iPhone 18 Pro 更新完畢且 Siri AI 在你所在的地區可用後，先嘗試一些風險較低的跨應用請求，例如讓 Siri 查找你已知存在的非敏感郵件或照片。這樣可以讓你在將其用於更重要的任務之前，判斷 Siri 在處理你的個人資料時，是否能夠可靠地檢索個人情境資訊。

2. 視覺智慧：利用攝影機和螢幕作為搜尋輸入

已驗證的功能：視覺智慧旨在幫助 iPhone 理解你眼前的景象和螢幕上的內容。蘋果表示，相機中的 Siri 模式可以根據場景進行搜尋、回答問題並執行相應操作。蘋果還展示了一些實用功能，例如識別植物、動物和地點，將海報轉換為日曆事件，與文字互動以及搜尋支援的服務。在 2026 年的 Apple Intelligence 預覽中，蘋果還展示了更多智慧操作，例如從食物中獲取營養資訊以及將銀行卡導入 Apple Wallet。

具體情況取決於您的實際情況：視覺效果取決於可用圖像、文字、光線、必要的網路連接、支援的語言以及用於特定查找的服務。某些操作可能依賴 Siri AI 或第三方搜尋集成，因此您看到的特定選單可能會有所不同。

目前尚不清楚的是：蘋果公司並不保證能夠正確識別每個物件、文件、選單、產品或地標。生成式和視覺系統可能會出錯，尤其是在處理意義模糊或專業性強的內容時。

實用建議：首先在易於驗證的事物上嘗試使用視覺智能，例如常見的植物、印刷的活動海報或餐廳菜單。在將結果用於健康、旅行、財務或安全決策之前，請將其與原始來源進行比較。

3. 空間重構、擴展與清理：最有趣的攝影工具

已驗證的內容：蘋果全新的「照片」工具功能遠不止於去除細微的干擾。空間重構功能可在拍攝後改變照片的視角、角度或縮放比例。擴充功能可以擴展影像邊緣，這在調整地平線或改變寬高比時非常有用，而且不會裁剪重要內容。 「清理」功能也升級，能夠以更自然的方式去除較大的干擾。蘋果表示，使用這些全新智慧編輯工具修改的照片會包含一個隱藏的 SynthID 浮水印，用於識別 AI 編輯。

具體情況取決於您的實際情況：當模型擁有足夠的周圍視覺資訊來推斷合理的內容時，這些工具的效果最佳。清晰邊緣的簡單景觀與重建包含重疊人群、標誌或精細建築的擁擠場景截然不同。蘋果也表示，某些基於伺服器的 Apple Intelligence 體驗可能有使用限制。

目前尚不清楚的是：重新構圖或擴展後的影像並不能保證保留原始場景中的每一個細節。生成的邊緣可能看起來很逼真，但仍然是合成的。

實用技巧：在進行實驗前，先複製一張重要的照片。先在一張普通照片上嘗試空間重構和擴展功能，然後放大並與原圖比較人臉、手部、符號、重複圖案和背景幾何形狀，最後再分享編輯後的版本，作為實際操作的記錄。

4. 使用 Siri 寫作：比獨立的「重寫」按鈕更實用

已驗證的內容：全新的寫作體驗比之前的「寫作工具」概念更豐富。蘋果表示，Siri AI 可以從零開始撰寫文本，提供寫作回饋，並在您需要輸入文字的地方幫助您撰寫、編輯和發送文字。在「訊息」和「郵件」應用程式中，Siri AI 可以適應您的寫作風格、標點符號和語氣。此外，Apple Intelligence 還新增了自動校對和基於上下文的建議功能，可將對話轉換為有用的後續操作，例如建立提醒或尋找照片。

具體情況取決於您的實際情況：郵件和資訊應用程式中的一些最新建議最初僅支援英文。草稿的品質也很大程度取決於提示、上下文，以及助手是否正確理解了受眾和意圖。

目前尚不清楚的是：一份精心打磨的草稿並不能證明其內容的正確性。蘋果在其支援文件中也明​​確指出，生成模型的輸出結果可能不準確、出乎意料，甚至令人反感。

實用技巧：對於不太重要的電子郵件或訊息，請先使用 Siri 的「寫作」功能。您可以讓 Siri 縮短文字、明確語氣或產生初稿，然後在發送前手動核對姓名、日期、金額、連結和承諾等資訊。

5. 即時翻譯：雖然不是 iPhone 18 Pro 的新功能，但仍是最實用的 AI 功能之一

已驗證：即時翻譯功能已整合到支援的 iPhone 的 Apple Intelligence 中，並非 iPhone 18 Pro 獨有。它可以自動翻譯「資訊」應用程式中的訊息，在 FaceTime 通話中顯示翻譯後的字幕，並在「電話」應用程式中提供語音翻譯。支援的 AirPods 也可用於翻譯對話。 Apple 的支援文件顯示，「資訊」應用程式支援的語言範圍比「電話」、「FaceTime」和 AirPods 更廣，因此實際體驗取決於所使用的溝通方式。

具體情況取決於您的實際情況：並非所有 Apple 應用程式都提供完全相同的語言對。 AirPods 翻譯也需要相容的 AirPods 以及最新的韌體版本。專有名詞、地區俚語、專業術語和快速對話的翻譯難度可能高於簡單的日常用語。

目前尚不清楚的是：不應假定任何自動翻譯系統都能保留法律、醫療、財務或安全關鍵對話中的每一個細微差別。

實用技巧：使用 Apple 官方支援的語言對，進行一段簡短的非關鍵對話來測試即時翻譯功能。如果翻譯結果對您很重要，請用更簡單的語言重複重要細節，並與對方確認。

一個值得了解的隱私要點：蘋果的智慧技術並非“全部位於設備端”

還有一個誤解需要澄清。 Apple Intelligence 的確使用裝置端模型，但並非所有請求都保留在手機上。蘋果表示，其下一代架構也會使用運行私有雲運算的伺服器來處理更複雜的任務。據蘋果稱，當私有雲運算處理請求時，個人資料不會被存儲，也不會被蘋果或任何其他方訪問，並且安全研究人員可以獨立檢查該系統。蘋果在其2026 年 6 月發布的 Apple Intelligence 技術公告中詳細解釋了這項架構。

實用建議：如果您非常重視隱私，請在將機密資訊放入裝置之前，仔細查看哪些功能在裝置上運行，哪些功能可能會呼叫伺服器端模型。此外，請記住，可選的外部整合可能擁有各自的條款和隱私規則。

僅僅為了Apple Intelligence就值得升級到iPhone 18 Pro嗎？

對於使用較舊款、不支援新功能的 iPhone 的用戶來說，iPhone 18 Pro 是體驗蘋果最新一代 AI 的最佳途徑，同時還能享受到 A20 Pro 平台帶來的硬體優勢。而對於已經使用 iPhone 16、iPhone 17 或其他與 Apple Intelligence 相容的機型的用戶來說，是否升級則不太明顯，因為許多 AI 功能都是軟體驅動的，並非 iPhone 18 Pro 獨有。

切實可行的建議是將「新手機」的價值與「新AI」的價值區分開來。如果您考慮升級的主要原因是Siri AI、視覺智慧、照片編輯、寫作輔助和即時翻譯等功能，那麼首先應該查看您目前的裝置在最新軟體版本中是否支援這些功能。如果答案是“大部分都支援”，那麼相機、電池、性能、顯示器和其他硬體方面的改進就應該成為您購買決策中更重要的考慮因素。

結論

iPhone 18 Pro 上最引人注目的 Apple 智慧功能並非孤立的酷炫演示，而是能夠減少你日常使用應用程式中摩擦的實用工具。 Siri AI 的優勢最為顯著，因為它融合了個人情境、螢幕感知、網路知識和應用操作。視覺智慧讓相機和螢幕操作成為可執行的輸入。全新的照片工具可以在按下快門後自動調整構圖。 Siri 書寫功能可加速日常溝通。即時翻譯仍然是最容易理解和使用的功能之一。

但狀態標籤至關重要。 iPhone 18 Pro 和 Pro Max 已確認發布；而標準的「iPhone 18」尚未確定。 Siri AI 目前仍處於測試階段，並非成熟的通用服務。其可用性因地區和語言而異，部分伺服器支援的功能可能有限制，且 Apple Intelligence 的輸出在準確性至關重要時仍需手動驗證。將這些限制視為產品本身的固有特性，這樣才能更清晰地評估這五項功能的實際效用，而非僅僅關注「AI」一詞的炒作。