تحديث بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦: إذا كنت تبحث عن مقارنة بين "آيفون ١٨ وآيفون ١٧"، فاعلم أن آبل لم تُعلن بعد عن إصدار قياسي من آيفون ١٨. تشمل تشكيلة آبل الحالية آيفون ١٨ برو وآيفون ١٨ برو ماكس، بالإضافة إلى آيفون ديو، وآيفون إير، وآيفون ١٧، وآيفون ١٧e، وآيفون ١٦. يمكنك التأكد من التشكيلة الحالية على صفحة مقارنة آيفون الرسمية على موقع آبل . هذا يجعل إجراء مقارنة دقيقة بين مواصفات آيفون ١٨ وآيفون ١٧ أمرًا مستحيلاً اليوم دون إضافة تفاصيل غير ضرورية.
لذا، فإن السؤال المهم يختلف قليلاً: إذا كنت تملك هاتف iPhone 17، فهل يستحق الأمر إنفاق المزيد على هاتف iPhone 18 Pro، الذي أعلنت عنه آبل رسميًا في عام 2026؟ بالنسبة لمعظم مالكي iPhone 17، فالإجابة هي لا . يتميز iPhone 17 بشاشة OLED مقاس 6.3 بوصة بتقنية ProMotion، وشاشة تعمل دائمًا، وواي فاي 7، وبلوتوث 6، وتقنية Apple Intelligence، ونظام كاميرا Dual Fusion بدقة 48 ميجابكسل، وعمر بطارية يصل إلى 30 ساعة من تشغيل الفيديو. يصبح iPhone 18 Pro خيارًا جذابًا عندما تحتاج تحديدًا إلى نظام الكاميرا الاحترافي، أو أداءً مستدامًا أقوى، أو عمر بطارية أطول، أو سرعة نقل بيانات USB أعلى، أو سعة تخزين تتجاوز 512 جيجابايت.
أعلنت آبل عن هاتفي iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max في 9 سبتمبر 2026. وبدأ الحجز المسبق في 12 سبتمبر، على أن يتوفر الهاتفان في الأسواق ابتداءً من 18 سبتمبر. ولا يشمل إعلان آبل هاتف iPhone 18 العادي . للاطلاع على الطرازات والتواريخ المؤكدة، يُرجى مراجعة الإعلان الرسمي لهاتف iPhone 18 Pro .
هذا التمييز مهم لأن شائعات "آيفون 18" والتصاميم الأولية والمواصفات المسربة وصفحات المتاجر الإلكترونية لا ينبغي اعتبارها معلومات مؤكدة عن المنتج. إذا كنت ترغب تحديدًا في شراء آيفون 18 غير برو، فإن الخيار الأمثل من الناحية المالية هو انتظار إعلان رسمي من آبل بدلاً من الشراء بناءً على قائمة ميزات مفترضة.
يعرض موقع آبل الإلكتروني في الولايات المتحدة حاليًا هاتف iPhone 17 بسعر يبدأ من 899 دولارًا أمريكيًا، وهاتف iPhone 18 Pro بسعر يبدأ من 1199 دولارًا أمريكيًا، أي بفارق 300 دولار أمريكي قبل الضرائب، وقيمة استبدال الهاتف القديم، والملحقات، أو عروض شركات الاتصالات. قد يختلف سعر الشراء النهائي من آبل بناءً على تفعيل الخدمة مع شركة اتصالات معتمدة عند الشراء، لذا يُنصح بمقارنة إجمالي المبلغ الإجمالي بدلًا من الاعتماد على الأسعار المعلنة فقط.
ينتمي الهاتفان إلى فئتين مختلفتين من حيث المواصفات. يُعدّ iPhone 17 الطراز الأساسي من Apple، بينما يُعدّ iPhone 18 Pro طرازًا احترافيًا متطورًا. وهذا يعني أن المبلغ الإضافي يُمثّل ميزةً احترافيةً، وليس مجرد رقم إضافي في اسم الطراز.
| ما يهم | آيفون 17 | آيفون 18 برو |
|---|---|---|
| الحالة في 14 سبتمبر 2026 | النموذج الحالي | تم الإعلان عنه؛ يبدأ توفره في 18 سبتمبر |
| السعر المبدئي الذي حددته شركة آبل في الولايات المتحدة | ابتداءً من 899 دولارًا | ابتداءً من 1199 دولارًا |
| عرض | شاشة OLED مقاس 6.3 بوصة، وتقنية ProMotion بتردد يصل إلى 120 هرتز، وخاصية التشغيل الدائم. | شاشة OLED مقاس 6.3 بوصة، وتقنية ProMotion بتردد يصل إلى 120 هرتز، وخاصية التشغيل الدائم. |
| رقاقة | A19 | A20 برو |
| الكاميرات الخلفية | كاميرا مزدوجة بدقة 48 ميجابكسل: رئيسية + فائقة الاتساع | 48 ميجابكسل برو فيوجن: عدسة رئيسية بفتحة عدسة متغيرة + عدسة فائقة الاتساع + عدسة مقربة |
| خيارات التكبير/التصغير المدرجة من Apple | 0.5x، 1x، 2x | 0.5x، 1x، 2x، 4x، 8x |
| تشغيل الفيديو | حتى 30 ساعة | حتى 36 ساعة |
| سرعة نقل البيانات عبر منفذ USB-C | منفذ USB 2، بسرعة تصل إلى 480 ميجابت/ثانية | منفذ USB 3، بسرعة تصل إلى 10 جيجابت/ثانية |
| خيارات التخزين | 256 جيجابايت، 512 جيجابايت | 256 جيجابايت، 512 جيجابايت، 1 تيرابايت، 2 تيرابايت |
| وزن | 177 غرام | 211 غرام |
هذه الأرقام مستقاة من المواصفات الفنية لهاتفي آيفون 17 وآيفون 18 برو من آبل . قد تختلف المواصفات الإقليمية للأجهزة، ونطاقات الاتصالات، واختبارات البطارية، والأسعار، لذا يُرجى مراجعة موقع آبل المحلي قبل الشراء.
تقنية ProMotion هي تقنية معدل التحديث التكيفي من Apple. في هذه الهواتف، يمكن للشاشة التحديث حتى 120 مرة في الثانية، مما يجعل التمرير والرسوم المتحركة المدعومة تبدو أكثر سلاسة. ولأن iPhone 17 مزود بتقنية ProMotion، فإن الترقية إلى iPhone 18 Pro لا تُحسّن سلاسة الشاشة بشكل ملحوظ كما قد يلاحظها مستخدمو الطرازات الأساسية الأقدم.
فتحة العدسة هي الفتحة الموجودة في عدسة الكاميرا والتي تتحكم في كمية الضوء التي تصل إلى المستشعر. تتميز الكاميرا الرئيسية في هاتف iPhone 18 Pro بفتحة عدسة متغيرة، مما يعني إمكانية تغيير الفتحة بين إعدادات متعددة. يمنح هذا المصورين تحكمًا أكبر في الإضاءة وعمق المجال. إذا كنت تلتقط في الغالب صورًا سريعة للعائلة، أو المستندات، أو الطعام، أو تنشرها على مواقع التواصل الاجتماعي، فهذه الميزة مفيدة، ولكنها لا تبرر بالضرورة إنفاق مئات الدولارات. أما إذا كان التحكم بالكاميرا جزءًا أساسيًا من عملك أو هوايتك، فإن الأمر يصبح أكثر أهمية.
يستخدم كلا الهاتفين منفذ USB-C، لكن معايير نقل البيانات مختلفة تمامًا. تُعلن آبل أن سرعة نقل البيانات في آيفون 17 تصل إلى 480 ميجابت/ثانية عبر منفذ USB 2، بينما يدعم آيفون 18 برو سرعة تصل إلى 10 جيجابت/ثانية عبر منفذ USB 3. هذا لا يعني بالضرورة أن الشحن اليومي أصبح أسرع بعشرين ضعفًا. تكمن أهمية هذا الأمر في نقل الملفات الكبيرة عبر اتصال سلكي متوافق، وخاصةً مقاطع الفيديو عالية الدقة ومكتبات الوسائط الكبيرة الأخرى.
دوّن شيئًا أو شيئين يزعجانك اليوم. هل هي مدة تشغيل البطارية، أو تكبير الكاميرا، أو سعة التخزين، أو سرعة نقل البيانات عبر الكابل، أو أداء الألعاب، أم أنك ببساطة ترغب في شيء جديد؟ إذا لم تستطع تحديد مشكلة متكررة، فمن غير المرجح أن يحقق التحديث قيمة جيدة.
إذا كانت مشكلة عمر البطارية هي مصدر قلقك الرئيسي، فتحقق من حالة البطارية في الإعدادات قبل استبدال الهاتف بالكامل. تنخفض سعة البطارية بشكل طبيعي مع مرور الوقت. تشير آبل إلى أن خدمة البطارية قد تكون مناسبة عندما تتدهور البطارية بشكل ملحوظ، وتستخدم شروط استبدال البطارية في AppleCare حدًا أدنى لسعة البطارية يبلغ 80% في الحالات المؤهلة. راجع معلومات خدمة وإصلاح أجهزة iPhone الرسمية من آبل قبل افتراض حاجتك إلى هاتف جديد.
افتح الإعدادات > عام > مساحة تخزين الآيفون. إذا كان لديك مساحة كافية في جهاز آيفون 17 بسعة 256 أو 512 جيجابايت، فقد يحل شراء طراز برو بسعة 1 أو 2 تيرابايت مشكلةً لا تعاني منها. أما إذا كنت تدير بانتظام مئات الجيجابايت من مقاطع الفيديو المخزنة محليًا، فإن خيارات التخزين الأكبر في آيفون 18 برو تُعدّ ميزةً حقيقية.
لا تعتمد على مقارنة سعر التجزئة المقترح فقط. تحقق من السعر النهائي للجهاز، والضريبة، وقيمة الاستبدال، وشروط شركة الاتصالات، وتكلفة التمويل، وأي ملحقات قد تحتاج إلى استبدالها. استخدم صفحة الاستبدال الرسمية من Apple للحصول على تقدير حديث، ثم قارنه بشروط شركة الاتصالات الخاصة بك. قد يُغيّر رصيد ترويجي كبير قرارك، ولكن فقط إذا كانت خطة الخدمة والالتزامات مناسبة لك.
لا يزال هاتف iPhone 17 مجهزًا بشكل استثنائي للمراسلة، وتصفح الإنترنت، ووسائل التواصل الاجتماعي، والملاحة، ومشاهدة البث المباشر، والألعاب الخفيفة، والتقاط الصور العائلية، ومعظم مقاطع الفيديو اليومية. إذ تغطي شريحة A19، وشاشة ProMotion بتردد 120 هرتز، وكاميرات رئيسية وأخرى فائقة الاتساع بدقة 48 ميجابكسل، وتقنية Wi-Fi 7، وتقنية Bluetooth 6، وتقنية MagSafe للشحن بقدرة تصل إلى 25 واط، ودعم Apple Intelligence، جميع الاحتياجات التي تدفع معظم المستخدمين إلى ترقية هواتفهم.
يُعدّ فرق الوزن مهمًا أيضًا. تُشير آبل إلى أن وزن آيفون 17 يبلغ 177 غرامًا، بينما يبلغ وزن آيفون 18 برو 211 غرامًا. قد تبدو هذه الزيادة البالغة 34 غرامًا ضئيلة نظريًا، لكنها ملحوظة عند استخدام الجهاز لساعات طويلة. إذا كنت تُفضّل هاتفًا أخف وزنًا، فإن الطراز الأقدم والأكثر شيوعًا يُوفّر لك ميزة عملية.
هذه هي أوضح حالة ترقية. يُضيف هاتف iPhone 18 Pro كاميرا خلفية ثالثة بدقة 48 ميجابكسل، وفتحة عدسة متغيرة للكاميرا الرئيسية، ومدى تقريب بصري أطول، وأدوات تحكم احترافية للكاميرا، وخيارات فيديو احترافية. تُقدم Apple خيارات تقريب بصري 4x و8x بالإضافة إلى 0.5x و1x و2x. بالنسبة للسفر، والرياضة، والعروض المسرحية، والصور الشخصية، وتصوير المنتجات، أو أعمال المُبدعين، فإن هذه المرونة تُبرر السعر المرتفع أكثر بكثير من مجرد جيل الشريحة.
تُصنّف آبل هاتف iPhone 17 بقدرة تصل إلى 30 ساعة من تشغيل الفيديو، وهاتف iPhone 18 Pro بقدرة تصل إلى 36 ساعة وفقًا لظروف اختبارها. يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف سطوع الشاشة، وقوة الإشارة، واستخدام الكاميرا، والألعاب، ونشاط التطبيقات في الخلفية، وعمر البطارية، لذا لا تُفسّر فرق الست ساعات المُصنّفة على أنه ضمان لست ساعات إضافية في يومك. مع ذلك، لدى المسافرين الدائمين والمستخدمين الذين يستهلكون كميات كبيرة من البيانات سبب وجيه لتفضيل طراز Pro.
إذا كنت تسجل ملفات فيديو كبيرة الحجم وتنقلها بانتظام إلى جهاز ماك أو كمبيوتر شخصي أو جهاز تخزين خارجي، فإن منفذ USB 3 يُعدّ من أكثر الترقيات العملية. أما بالنسبة لمن يستخدم في الغالب iCloud وAirDrop والبث المباشر والنسخ الاحتياطي اللاسلكي، فقد لا يؤثر ذلك بشكل ملحوظ على حياته اليومية.
هذا هو القرار الأسهل. لا توجد مواصفات رسمية قياسية لهاتف آيفون 18، أو سعره، أو تاريخ إطلاقه، أو قائمة كاميراته للمقارنة حتى تاريخ 14 سبتمبر 2026. الانتظار لا يكلفك شيئًا سوى الوقت، ويجنبك دفع سعر النسخة الاحترافية لميزات قد لا تحتاجها.
قم بعمل نسخة احتياطية جديدة، وتأكد من معرفتك لكلمة مرور حساب Apple الخاص بك، وتحقق من متطلبات نقل البيانات عبر شريحة eSIM أو شركة الاتصالات. تدعم إرشادات Apple الحالية ميزة التشغيل السريع لنقل البيانات بين الأجهزة، كما توثق أيضًا النقل السلكي بين أجهزة iPhone الحديثة المزودة بمنفذ USB-C. راجع تعليمات التشغيل السريع من Apple قبل مسح بيانات الهاتف القديم أو استبداله.
تحقق أيضًا من أي تطبيقات تستخدم مصادقة منفصلة، مثل تطبيقات البنوك، وبرامج إدارة كلمات المرور، وأدوات أمان العمل، أو تطبيقات المصادقة. قد ينقل نقل البيانات عبر الهاتف كمية كبيرة من البيانات، ولكن بعض الخدمات تتطلب منك عمدًا تسجيل الدخول أو إعادة تسجيل الجهاز الجديد.
إذا كنت تملك بالفعل هاتف iPhone 17، فاحتفظ به إلا إذا كنت تستخدم ميزةً من ميزات Pro بشكلٍ منتظم. يشترك iPhone 17 بالفعل في العديد من الميزات الحديثة المهمة مع iPhone 18 Pro، بما في ذلك شاشة ProMotion مقاس 6.3 بوصة، وشاشة Always-On، وWi-Fi 7، وBluetooth 6، وسعة تخزين ابتدائية 256 جيجابايت، ودعم Apple Intelligence الحالي. يُعد إنفاق بضع مئات من الدولارات الإضافية الخيار الأمثل للحصول على كاميرا أكثر تنوعًا، وإمكانية تصوير فيديو عالي الجودة، وعمر بطارية أطول، ونقل بيانات سلكي أسرع، وسعة تخزين أكبر، أو أداءً مستدامًا أعلى.
إذا كنت تنتظر تحديدًا "آيفون 18"، فانتظر شركة آبل. اعتبارًا من 14 سبتمبر 2026، لم يُعلن عن أي إصدار قياسي من آيفون 18 ضمن تشكيلة آبل المعلنة. هذه ليست مجرد معلومة عابرة، بل هي الحقيقة الأساسية التي يجب أن تُؤثر على قرارك الشرائي. اشترِ بناءً على المنتجات المؤكدة والمشاكل التي تحتاج إلى حلها، وليس بناءً على ترقية سنوية مُفترضة.
هل أنت قلق من أن شاشة آيفون 18 برو قد تسبب الصداع؟ إليك ما تؤكده آبل بخصوص تقنية OLED، وتقنية PWM، وتقنية Display Pulse Smoothing، والسطوع، واختبارات الراحة العملية.
لا تُطلق عليه شركة آبل رسميًا اسم زر الإجراء 2.0. اطلع على أفضل إعدادات iPhone 18 Pro للسرعة والتركيز والسفر وسهولة الوصول والاستخدام اليومي.
حتى تاريخ 14 سبتمبر 2026، لم تُعلن شركة آبل عن هاتف آيفون 18 القياسي. إليكم مقارنة بين آيفون 17 ومسار الترقية الرسمي إلى آيفون 18 برو.
دليل عملي للاتصال بهاتف iPhone 18 في حالات انقطاع شبكة Wi-Fi و 5G، باستخدام عمليات فحص مدعومة من Apple بدءًا من إعادة ضبط الراديو السريعة وحتى تحديثات شركات الاتصالات وإعادة ضبط الشبكة.
A practical pre-release assessment of the iPhone 18 Pro camera, including the new 48MP Main sensor, variable aperture, Pro controls, and what still needs real-world testing.
اكتشف الميزات المخفية في هاتف iPhone 18 Pro التي أكدتها شركة Apple، بما في ذلك عناصر التحكم اليدوية في الكاميرا، وReference Image، وSiri AI، وDynamic Island، وSafari، والمزيد.
هل ترى نقرات وهمية على جهاز iPhone 18 Pro Max؟ إليك ما تم تأكيده، وما لم يتم تأكيده بعد، وكيفية تحديد السبب، ومتى يجب طلب خدمة Apple.
هل تبحث عن حل لمشكلة استنزاف البطارية في نظام iOS 20 على جهاز iPhone 18؟ تستخدم Apple نظام iOS 27. يمكنك تشخيص استخدام البطارية، وأنماط الطاقة، والتحديثات، وحالة البطارية بأمان.
استكشف خمس ميزات ذكاء Apple المؤكدة لهاتف iPhone 18 Pro، بدءًا من Siri AI إلى الذكاء البصري، بالإضافة إلى ما هو تجريبي أو إقليمي أو لا يزال غير معروف.
حتى تاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦، لم يصل هاتف آيفون ١٨ برو إلى المتاجر بعد. إليكم ما أكدته آبل بخصوص درجة الحرارة، والحرارة الطبيعية، وعلامات التحذير الحقيقية.
