Skype wurde in erster Linie entwickelt, um die mündliche und visuelle Kommunikation zu ermöglichen. Leider schränkt dies den Nutzen der Software für Menschen mit Hörbehinderung etwas ein. Um Benutzer mit Hörbehinderungen zu unterstützen, enthält Skype eine Untertitelungsfunktion, die einem Anruf live Untertitel hinzufügen kann.
Untertitel sind eine große Barrierefreiheitsfunktion für Menschen mit Hörbehinderung, aber Microsoft sah die Möglichkeit, die Funktionalität noch einen Schritt weiter zu bringen. Die Untertitelfunktion kann Live-Übersetzungen aus 60 verschiedenen Sprachen durchführen und Untertitel in elf Sprachen ausgeben. Mit dieser Funktion können Sie sich mit anderen unterhalten, ohne eine Sprache teilen zu müssen.
Tipp: Bei jedem Spracherkennungs- oder Übersetzungsdienst treten Probleme auf und man sollte sich nicht auf die 100%ige Genauigkeit verlassen.
Die Kombination der Live-Untertitelungsfunktion für Hörgeschädigte mit der Übersetzungsfunktion ist eine beeindruckende Funktion, die durch die Cloud-Dienste von Microsoft ermöglicht wird. Der Cloud-Dienst verwendet Algorithmen für maschinelles Lernen, um aus den Daten zu lernen, die Sie während der Nutzung bereitstellen. Dies kann einige datenschutzbewusste Personen betreffen und bedeutet, dass Sie den Dienst möglicherweise nicht nutzen möchten, um sensible Themen zu diskutieren.
So aktivieren Sie Untertitel in Skype
Das Aktivieren von Untertiteln in Skype ist einfach. Klicken Sie dazu zunächst auf das Dreipunkt-Symbol in der oberen linken Ecke des Skype-Hauptfensters und dann im Dropdown-Menü auf „Einstellungen“.
Klicken Sie oben links auf das Dreipunkt-Symbol und dann auf „Einstellungen“.
Wechseln Sie in den Einstellungen auf den Reiter „Anrufe“ und klicken Sie auf „Untertitel aufrufen“.
Klicken Sie im Reiter „Anrufe“ auf „Untertitel anrufen“.
Wählen Sie in den Untertiteleinstellungen Ihre bevorzugte Sprache mit „Gesprochene Sprache“ und aktivieren Sie die Untertitel, indem Sie auf „Untertitel für alle Anrufe anzeigen“ auf die Position „Ein“ klicken.
Tipp: Die Aktivierung von „Untertitel nur für andere Teilnehmer anzeigen“ kann eine gute Idee sein, da so verhindert wird, dass das, was Sie sagen, in den Untertiteln angezeigt wird.
Wählen Sie mit „Gesprochene Sprache“ Ihre bevorzugte Sprache aus und aktivieren Sie dann „Untertitel für alle Anrufe anzeigen“.
Erfahren Sie, wie Sie in Microsoft Teams-Chats, -Kanälen und -Besprechungen eine Umfrage erstellen, die Antworteinstellungen auswählen, die Ergebnisse überprüfen und die Abstimmung beenden.
Erfahren Sie, wie Sie Kanal- und Nachrichtenbenachrichtigungen in Microsoft Teams stummschalten, störende Threads nicht mehr verfolgen und Banner steuern können, und verstehen Sie gleichzeitig Erwähnungsbenachrichtigungen.
Erfahren Sie, wie Sie eine Microsoft Teams-Besprechung zwischen Ihrem Computer und Ihrem Telefon übertragen, beide Geräte gleichzeitig nutzen und fehlende Übertragungsoptionen oder Audioprobleme beheben.
Erfahren Sie, wie Sie mit Snooze Bot in Microsoft Teams eine Nachricht auf später verschieben, später darauf zurückgreifen und gespeicherte Nachrichten oder Stummschaltungsfunktionen nutzen können, wenn Sie eine andere Option benötigen.
Erfahren Sie, wie Sie eine Microsoft Teams-Aufzeichnung aus Teams, OneDrive oder SharePoint herunterladen und fehlende Download-Optionen, Zugriffsprobleme und abgelaufene Aufzeichnungen beheben können.
Erfahren Sie, wie Sie in Microsoft Teams ein Team erstellen, Mitglieder hinzufügen, Kanaltypen auswählen, Berechtigungen verwalten und das Teams Admin Center nutzen.
Beheben Sie Echos während Microsoft Teams-Besprechungen, indem Sie doppelte Audioverbindungen entfernen, das richtige Headset und Mikrofon auswählen und die Audioeinstellungen überprüfen.
Richten Sie die Microsoft Teams-Slack-Integration ein, um Teams-Besprechungen direkt aus Slack zu starten. Erfahren Sie mehr über Kontoanforderungen, App-Berechtigungen, Einrichtungsschritte und schnelle Lösungen.
Sie können keine Verbindung zu Microsoft Teams-Besprechungen herstellen? Überprüfen Sie den Besprechungslink, das Konto, das Netzwerk und die App und erfahren Sie dann, wann Sie den Organisator oder die IT-Abteilung kontaktieren sollten.
Synchronisiert Microsoft Teams nicht? Aktualisieren Sie Nachrichten auf Desktop, Web, iPhone und Android, identifizieren Sie Konto- oder Dateiprobleme und vermeiden Sie unnötige Cache-Resets.
