13 façons de résoudre si la voix vers texte ne fonctionne pas sur iPhone [2023]

L'outil de dictée d'Apple est très efficace lorsqu'il s'agit de convertir votre voix en texte et peut être utilisé sur n'importe quelle application ou écran sur votre iPhone. Vous utilisez la dictée ainsi que le clavier à l'écran lorsque vous envoyez des messages, prenez des notes ou recherchez quelque chose dans les applications. De plus, la dictée est également activée avec la ponctuation automatique, ce qui signifie que votre iPhone ajoutera un point ou un point d'interrogation lors de la détection de votre parole. 

Si vous avez récemment mis à jour votre iPhone vers une nouvelle version iOS mais que vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la dictée, l'article suivant devrait vous aider à les résoudre afin que vous puissiez continuer à utiliser votre voix pour saisir du texte dans les applications. 

Connexe : Modifier les messages ne fonctionne pas sur iPhone ? Comment réparer

Correctif 1 : assurez-vous que la dictée est activée sur votre iPhone

Voice-to-Text ne fonctionnera sur votre iPhone que si la dictée est activée sur iOS. Sinon, vous ne pourrez pas utiliser votre voix pour saisir du texte sur aucune application de votre iPhone. Pour activer la dictée sur votre iPhone, ouvrez l' application Paramètres , accédez à Général > Clavier et activez le bouton Activer la dictée .

Vous pouvez vérifier si Voice-to-Text fonctionne désormais sur votre iPhone. 

Connexes : l’iPhone 14 Pro devient chaud ? 13 façons de réparer

Correctif 2 : assurez-vous que vous utilisez correctement la voix-texte

Si la dictée est activée sur votre appareil mais que vous ne parvenez toujours pas à saisir de texte sur une application, il est probable que vous l'utilisiez mal. Avant de continuer et d'essayer de résoudre un problème, assurez-vous que vous utilisez Voice-to-Text de la bonne manière. Pour utiliser cette fonctionnalité, ouvrez une application ou un écran et appuyez sur un champ de texte dans lequel vous souhaitez saisir du texte. 

Lorsque le clavier natif apparaît, appuyez sur l' icône du microphone dans le coin inférieur droit. 

Cela devrait activer le mode Dictée sur votre iPhone et pendant cette période, l'icône du microphone sera mise en évidence dans un cercle plus sombre dans le coin inférieur droit.

Lorsque ce mode est activé, vous pouvez désormais saisir du texte à l'aide de votre voix et votre iPhone ajoutera automatiquement le texte détecté dans le champ de texte avec les signes de ponctuation appropriés. La synthèse vocale devrait fonctionner parfaitement si votre voix est audible par le microphone de votre iPhone. Si la dictée ne parvient pas à capturer tous les mots que vous prononcez, essayez de parler plus fort vers le microphone. Vous pouvez également utiliser Voice-to-Text pour insérer des emojis dans un message en disant simplement « emoji qui pleure » ou « emoji époustouflant ». 

Lorsque vous avez terminé de saisir le texte souhaité, vous pouvez désactiver la dictée en appuyant sur l' icône du microphone en surbrillance dans le coin inférieur droit.

Vous pouvez également appuyer sur l' icône du microphone marquée d'un « x » qui peut apparaître quelque part dans la zone de texte que vous étiez en train de taper. 

Correctif 3 : vérifiez votre connexion de données Wi-Fi ou cellulaire

La fonctionnalité Voice to Text sur iOS nécessite un accès constant à Internet pour que votre iPhone puisse interpréter votre voix et la transcrire sous forme de texte. Pour cela, vous devez vous assurer que vous êtes à portée du réseau Wi-Fi auquel vous êtes connecté ou que vous avez activé les données cellulaires sur votre iPhone avec un forfait de données actif.  

Vous pouvez activer votre Wi-Fi ou vos données mobiles à partir de l'application Paramètres ou du Centre de contrôle de votre iPhone , cette dernière étant la voie la plus accessible. Une fois que vous lancez le Control Center, appuyez sur l' icône Wi-Fi pour vous connecter à une connexion sans fil enregistrée autour de vous. Lorsque le Wi-Fi est activé, la vignette Wi-Fi à l'intérieur du centre de contrôle aura un fond bleu et une fois connecté, vous devriez pouvoir voir une icône Wi-Fi dans le coin supérieur gauche du centre de contrôle. 

Vous pouvez également vous connecter manuellement à un réseau sans fil en appuyant longuement sur l' icône Wi-Fi dans le centre de contrôle, puis en sélectionnant le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans le menu de débordement qui s'affiche. 

Si vous souhaitez activer les données mobiles, appuyez sur l' icône Données cellulaires depuis le centre de contrôle jusqu'à ce que son arrière-plan devienne vert. 

Si votre appareil ne parvient pas à se connecter à un réseau Wi-Fi ou cellulaire, vous pouvez essayer d'activer le mode Avion, puis de le désactiver après quelques secondes pour voir si votre iPhone peut se connecter à l'un ou l'autre. Le mode avion peut être activé ou désactivé en appuyant sur l' icône Avion dans le centre de contrôle. 

Correctif 4 : désactivez le mode de données faibles sur votre iPhone

iOS propose un mode Low Data qui permet à votre iPhone de réduire l'utilisation des données mobiles. Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre appareil ne pourra pas effectuer de tâches en arrière-plan, de mises à jour logicielles ni d'autres fonctions. Si vous utilisez vos données cellulaires lors de l'exécution de Dictation et que vous rencontrez constamment des problèmes, vous pouvez essayer de désactiver le mode Low Data sur l'iPhone pour résoudre le problème. 

Pour désactiver le mode Low Data sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Service mobile > votre opérateur et désactivez la bascule Mode Low Data en bas de l'écran. 

Correctif 5 : passer à une autre langue de dictée 

Si la langue principale que vous utilisez pour la dictée est l'anglais, il est possible que votre iPhone ne soit pas en mesure de détecter votre version de la langue. De nombreux utilisateurs ont signalé qu'ils avaient réussi à faire fonctionner la fonction Voice-to-Text sur leur iPhone lorsqu'ils passaient de l'anglais (États-Unis) à l'anglais (Royaume-Uni) ou à l'anglais (Canada). Si vous utilisez actuellement l'anglais (États-Unis) ou une autre version de la langue, vous pouvez la remplacer par une autre version en ouvrant l' application Paramètres et en accédant à Général > Clavier > Ajouter un nouveau clavier .

Dans la liste qui apparaît, sélectionnez une langue avec laquelle vous pouvez être confirmé. Si votre langue principale est l'anglais, vous pouvez essayer de passer à l'anglais (Royaume-Uni), à l'anglais (Canada) ou à celui de votre région. 

Une fois sélectionné, revenez à l'écran Claviers ( Paramètres > Général > Clavier ) et sélectionnez Langues de dictée .

Ici, assurez-vous que la langue nouvellement ajoutée est sélectionnée afin que votre voix soit détectée par votre iPhone. Sinon, appuyez sur la langue non sélectionnée dans cette liste et assurez-vous qu'elle est marquée d'une coche.

Vous pouvez également utiliser ce correctif pour ajouter une langue autre que l'anglais à utiliser avec Voice-to-Text. 

Connexe : Comment ajouter un widget personnalisé pour verrouiller l'écran sur iOS 16

Correctif 6 : Vérifiez si la voix vers texte fonctionne lorsque le mode faible consommation est désactivé

Le mode faible consommation sur iOS désactive temporairement certaines fonctions des applications et processus sur votre iPhone. Si vous utilisez souvent le mode faible consommation sur iOS, la fonction Voice-to-Text peut parfois ne pas fonctionner. Vous pouvez vérifier si vous pouvez utiliser la synthèse vocale en appuyant sur le microphone après avoir désactivé le mode faible consommation sur votre téléphone. Pour désactiver le mode faible consommation, accédez à Paramètres > Batterie et désactivez le bouton Mode faible consommation . 

Si vous avez ajouté cette vignette à votre centre de contrôle , vous pouvez faire glisser votre doigt depuis le coin supérieur droit et appuyer sur la vignette Mode faible consommation du centre de contrôle pour la désactiver. 

Une fois cette option désactivée, vous pouvez maintenant essayer d'utiliser l'outil Dictée pour saisir un texte à l'aide de votre voix. 

Correctif 7 : désactivez la restriction Siri et dictée sous Temps d'écran

Screen Time sur iOS vous permet de voir combien de temps vous avez passé sur votre iPhone et les applications installées dessus. En plus de cela, cet outil peut également être utilisé pour limiter l'utilisation de votre téléphone et empêcher certaines applications de s'exécuter sur votre appareil, afin que vous utilisiez moins votre téléphone. Si la dictée est activée dans les paramètres de votre clavier mais que vous ne voyez pas l'icône du microphone lorsque vous accédez au clavier iOS, l'outil Voice-to-Text d'iOS peut avoir été désactivé dans le cadre des restrictions de Screen Time. 

Pour faire fonctionner Voice-to-Text, ouvrez l' application Paramètres et accédez à Temps d'écran > Restrictions relatives au contenu et à la confidentialité > Applications autorisées . Sur l'écran Applications autorisées, vérifiez si la bascule Siri et dictée est désactivée. Si oui, activez la bascule Siri et dictée pour réactiver la voix vers texte sur votre iPhone. 

Correctif 8 : redémarrez votre iPhone

Voice-to-Text n'est pas une nouvelle fonctionnalité sur iOS 16, mais il est toujours possible que l'outil se comporte mal sur un appareil pour un certain nombre de raisons. Si vous avez déjà pu utiliser la dictée et que la fonctionnalité n'a commencé à poser des problèmes que récemment, vous pouvez essayer de redémarrer votre appareil pour résoudre le problème. Vous pouvez redémarrer votre iPhone en suivant ces instructions :

• Sur les iPhones avec Face ID (séries iPhone X, 11, 12, 13 et 14) : appuyez et maintenez enfoncés le bouton latéral et l'un des boutons de volume jusqu'à ce que l'écran du curseur de mise hors tension s'affiche. Lorsque le curseur apparaît, faites-le glisser vers la droite pour éteindre votre iPhone. Une fois votre iPhone complètement éteint, attendez 30 secondes, puis appuyez et maintenez le bouton latéral jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse.
• Sur les iPhones avec Touch ID (iPhone SE 2e/3e génération et iPhone 8) : appuyez et maintenez le bouton latéral jusqu'à ce que l'écran coulissant de mise hors tension apparaisse. Lorsque le curseur apparaît, faites-le glisser vers la droite pour éteindre votre iPhone. Une fois votre iPhone complètement éteint, attendez 30 secondes, puis appuyez et maintenez le bouton latéral jusqu'à ce que le logo Apple apparaisse.

Après un redémarrage réussi, vous pouvez maintenant vérifier si Voice-to-Text fonctionne comme indiqué dans le correctif n°2. 

Connexe : iOS 16 : ajouter des widgets à l'écran de verrouillage en 2022

Correctif 9 : mise à jour vers la dernière version d'iOS

Si vous avez seulement commencé à rencontrer des problèmes avec Voice-to-Text, le problème peut avoir quelque chose à voir avec une mise à jour récente d'iOS. Cela semble être un problème répandu puisque de nombreux utilisateurs se sont plaints du fait que Dictation a cessé de fonctionner sur leurs appareils dès la mise à jour vers iOS 16. Compte tenu du nombre d'utilisateurs concernés, une autre mise à jour pourrait être à l'horizon et cela devrait rendre Voice-to -Le texte fonctionne à nouveau sur votre appareil. 

Pour mettre à jour votre iPhone, accédez à Paramètres > Général > Mise à jour du logiciel et recherchez de nouvelles mises à jour. Si une mise à jour est disponible, appuyez sur Télécharger et installer pour mettre à jour votre iPhone vers la dernière version.

Correctif 10 : Vérifiez si le micro de votre iPhone est endommagé

Tout comme Siri, l'outil Voice-to-Text s'appuie sur le microphone de votre iPhone pour détecter votre parole. Si vous ne parvenez pas à utiliser la dictée pour saisir du texte sur votre appareil, vous devez vérifier si le microphone intégré fonctionne. Vous pouvez vérifier en passant des appels et en confirmant si l'autre personne peut entendre votre voix. Vous pouvez également ouvrir l'application Voice Memos et démarrer un enregistrement pour vérifier si l'application peut détecter votre voix et si elle est audible ou non lorsque vous l'écoutez. 

Si tout fonctionne bien, l'incapacité d'utiliser Voice-to-Text n'est pas due à un problème matériel, mais il se peut que le logiciel de votre iPhone ne soit pas capable d'utiliser la dictée. Si tel est le cas, vous pouvez passer à l'étape suivante. 

Si votre téléphone n'est pas en mesure de détecter votre voix lors d'un appel ou d'un enregistrement vocal, le microphone est sans aucun doute à l'origine du problème, ce qui signifie que vous devrez apporter votre iPhone au service Apple pour le faire réparer. 

Correctif 11 : réinitialisez les paramètres de votre iPhone

Si aucune des solutions ci-dessus n'a fonctionné en votre faveur et que vous souhaitez uniquement utiliser l'outil natif Voice-to-Text d'Apple, la seule solution est de réinitialiser les paramètres de votre téléphone. Bien que cela ne supprime pas les images et les fichiers du stockage de votre appareil, vous devrez peut-être configurer à nouveau certains de vos paramètres par défaut sur votre iPhone pour l'utiliser de la manière que vous préférez. Pour réinitialiser tous les paramètres iOS, ouvrez l' application Paramètres et accédez à Transférer ou réinitialiser l'iPhone > Réinitialiser > Réinitialiser tous les paramètres . 

Il vous sera demandé de saisir le code d’accès de votre appareil lorsque vous ferez cela. iOS réinitialisera ensuite votre iPhone à ses paramètres par défaut et redémarrera votre appareil. Une fois votre appareil redémarré, activez la dictée et vérifiez si la fonction Voice-to-Text fonctionne désormais. 

Correctif 12 : restaurez votre iPhone aux paramètres d’usine

Si aucun des correctifs ci-dessus n'a permis de résoudre les problèmes de voix en texte sur votre iPhone, une dernière chose que vous pouvez essayer sans recourir à une solution tierce est de restaurer votre iPhone à ses paramètres d'usine. Cela effacera toutes les données stockées sur votre iPhone et vous devrez tout reconfigurer une fois la réinitialisation terminée.  

Pour restaurer votre iPhone aux paramètres d'usine, accédez à Paramètres > Général > Transférer ou réinitialiser l'iPhone et sélectionnez Effacer tout le contenu et les paramètres en bas. 

À partir de là, vous pouvez saisir le code d'accès de votre appareil pour continuer et suivre les instructions à l'écran pour réussir à réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine. 

Correctif 13 : essayez Voice-to-Text sur Gboard et des applications alternatives

La fonctionnalité Voice-to-Text d'iOS est assez astucieuse et pratique à utiliser, mais si cela ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez essayer d'utiliser d'autres claviers iOS tiers comme Gboard et SwiftKey . Ces deux applications sont livrées avec leurs outils voix-texte autonomes pour détecter votre voix et la convertir en texte, quelle que soit l'application que vous avez ouverte sur votre écran. 

Si vous souhaitez utiliser Voice-to-Text pour transcrire avec précision votre discours afin de créer un contenu plus long, vous pouvez utiliser l'une de ces applications qui fournissent la fonctionnalité – Evernote , Just Press Record , Scribe et Dictation – Speech to Text . 

C'est tout ce que vous devez savoir pour réparer la fonction Voice-to-Text et la faire fonctionner sur un iPhone. 

EN RAPPORT

• Comment masquer des photos sur iOS 16
• Comment utiliser l'effet de profondeur sur iOS 16
• Comment modifier un message sur iPhone en 2022
• 11 façons de réparer l'écran de verrouillage de la musique qui ne fonctionne pas sur le problème iOS 16
• Comment supprimer le fond d'écran sur iOS 16