Sur l'un de mes Mac, j'ai eu un problème avec Apple iTunes où les chansons d'un album s'affichaient comme si elles se trouvaient sur différents albums en mode Grille et/ou Album. Voici une capture d'écran ( source ).

Pour résoudre ce problème, procédez comme suit pour « réinitialiser » iTunes afin de reconnaître que les pistes se trouvent sur le même album.
Mettez en surbrillance toutes les pistes qui devraient figurer sur le même album.
Faites un clic droit/Ctrl-clic sur l'un d'eux et sélectionnez " Obtenir des informations ".
Tapez un espace à la fin de « Album Artist ». Sélectionnez « OK » lorsque vous avez terminé.
Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris/Ctrl-clic sur les pistes et revenez à « Obtenir des informations ».
Retirez l'espace à la fin et cliquez sur " OK ".
Cela fonctionne totalement ! Cela réinitialise en quelque sorte iTunes en sachant que toutes les pistes sont sur le même album.