Subtitrarile sunt utile atunci când vizionați un film sau orice alt tip de videoclip . Ele pot depăși barierele lingvistice, dar sunt și un instrument excelent care îi poate ajuta pe oameni să învețe să asculte mai eficient.
Subtitrările pot fi generate automat, dar dacă sunt adăugate la un videoclip în timpul post-producției, un ochi uman îl va examina și o mână umană îl va corecta. Subtitrarile sunt generate automat folosind un software de recunoaștere a vocii și, deși acest software este util, rămâne predispus la erori.

Subtitrări Microsoft Teams
Software-ul de recunoaștere a vocii nu este perfect, dar este din ce în ce mai bun și este folosit pentru transcriere și, de asemenea, pentru a oferi subtitrări în timpul evenimentelor live.
Microsoft are un serviciu de recunoaștere a vocii destul de decent pe care îl folosește în Microsoft 365 pentru transcrierea documentelor și pe care îl folosește în Skype pentru a furniza subtitrări.
Același serviciu funcționează în Microsoft Teams și vă permite să adăugați subtitrări live la întâlnirile dvs.
Activați subtitrările Microsoft Teams
Pentru a activa subtitrările într-o întâlnire în Microsoft Teams, urmați acești pași.
- Deschideți Microsoft Teams și accesați fila Teams.
- Selectați echipa și canalul în care doriți să începeți o întâlnire.
- Odată ce întâlnirea a început, faceți clic pe butonul mai multe opțiuni din bara de sus.
- Selectează Activați subtitrările live.
- Veți începe să vedeți subtitrări live care apar pe măsură ce diverși participanți vorbesc în timpul întâlnirii.

Transcrierea întâlnirii Microsoft Teams
Microsoft Teams oferă o transcriere și pentru întâlniri și nu trebuie să activați subtitrările live pentru aceasta. În schimb, trebuie să înregistrați întâlnirea folosind funcția de înregistrare încorporată .
După ce ați înregistrat întâlnirea, urmați acești pași pentru a genera o transcriere a acesteia.
- Vizitați Microsoft Streams și conectați-vă cu un cont de administrator.
- Accesați Conținutul meu> Întâlniri.
- Selectați videoclipul pentru care doriți o transcriere.
- Faceți clic pe butonul mai multe opțiuni de sub videoclip și selectați Actualizare detalii video.
- Selectați limba vorbită în videoclip.
- Activați opțiunea Generare automată subtitrări.
- Faceți clic pe Aplicare.
- Așteptați puțin și transcrierea va fi generată în panoul din dreapta.

Concluzie
Cel mai mare avantaj de a avea subtitrări generate automat și o transcriere generată automat este că nu trebuie să petreceți ore umane scriind-o. Fluxurile pot fi folosite pentru a genera o transcriere pentru orice videoclip, așa că, chiar dacă nu utilizați Microsoft Teams, puteți utiliza în continuare fluxuri (cu condiția să aveți o licență pentru aceasta) pentru a obține o transcriere. Caracteristica de subtitrări live este însă limitată la Microsoft Teams, așa că nu o puteți utiliza cu alte instrumente de întâlnire video.