修復 Google Chrome 翻譯不工作的 7 種最佳方法

Google Chrome 能夠將 外語無縫翻譯成英語 （或任何其他首選語言），這無疑是其最佳功能之一。但是，在某些情況下，Chrome 的整合 Google 翻譯模組可能無法正常運作。如果瀏覽器在翻譯網站時出現任何問題，本文將指導您如何解決 Google Chrome 翻譯無法運作的問題。

Google 翻譯無法在 Chrome 中運作的原因有很多。這可能是由於語言設定配置不當、與擴充功能衝突或過時的 Web 快取造成的。因此，讓我們來看看幾個故障排除修復程序，您可以立即應用這些修復程序來修復 Chrome 中不顯示的翻譯選項。

1.啟用翻譯提示

預設情況下，Chrome會自動提示您翻譯外國網站。如果您沒有看到這些提示，您可能需要啟用翻譯的語言設定。請依照以下步驟操作。

步驟 1：在 Windows 或 Mac 電腦上啟動 Google Chrome。啟動後，點擊個人資料圖片旁邊的三點圖標，然後從下拉式選單中選擇“設定”。

步驟 2：從「設定」中，導覽至左側窗格中的「語言」。

步驟 3：在「語言」中的「Google 翻譯」部分下，開啟「使用 Google 翻譯」。

步驟 4：開啟後，透過點擊「翻譯成該語言」旁的下拉式選單並選擇您的首選語言，選擇您想要將內容翻譯成的語言。

就是這樣。啟用該選項後，退出“設定”窗格並嘗試載入外國網站。您應該立即看到翻譯網站的提示。如果這不能解決「哎呀，此頁面無法翻譯」錯誤，請繼續下一個方法。

2. 更新Google瀏覽器版本

有時，舊版的 Chrome 會導致「無法翻譯此頁面」錯誤。 Chrome 通常會自動更新，但最好還是仔細檢查一下。為此，請按照以下步驟操作。

步驟 1：首先，在 Windows 或 Mac 電腦上開啟 Google Chrome。然後，點擊右上角的三點圖標，然後從下拉清單中選擇「設定」。

步驟 2：從此處，從側邊窗格前往「關於 Chrome」。

如果有新的更新可用，Chrome 將下載並安裝它們。下載更新並準備安裝後，您只需重新啟動瀏覽器即可。現在，檢查翻譯選項是否正常運作。如果沒有，也許下一個方法會對你有幫助。

3.清除網站快取和Cookie

有時，損壞的快取或 cookie 可能會幹擾 Google Chrome 翻譯的功能。清除它們可以快速修復，讓事情再次順利進​​行。請依照以下步驟操作。

注意：清除 Chrome 上的快取和 Cookie 後，您造訪的網站首次載入的時間將稍長。此外，Chrome 可能會要求您登入帳戶。

步驟 1：首先，在 Windows 或 Mac 電腦上開啟 Google Chrome。然後，點擊右上角的三點圖標，然後從下拉清單中選擇「設定」。

步驟 2： 使用左側窗格導覽至「隱私權和安全性」標籤。

第三步： 點選隱私和安全性下的第一個選項，即清除瀏覽資料。

步驟 4： 確保在彈出的視窗中切換到「基本」標籤。

第 5 步： 現在，點擊「Cookie 和其他網站資料」和「快取的圖像和檔案」旁邊的複選框。

第 6 步： 完成後，點擊頂部的下拉式選單並選擇“所有時間”。

清除 Chrome 中的瀏覽資料將刪除您過去瀏覽工作階段中累積的快取和 Cookie。

步驟9： 最後，點選視窗底部的清除資料按鈕。

快取的資料和 cookie 將從 Google Chrome 中清除。現在，重新啟動國外網站並檢查您是否仍然看到“哎呀，此頁面無法翻譯”。如果 Google Chrome 仍然無法翻譯頁面，請查看下一個修復程式。

4. 手動翻譯網頁

有時，Chrome 的自動翻譯提示可能無法啟動，特別是當網頁包含多種語言時。但不用擔心。 Chrome 還提供了一個選項，可以讓你強制翻譯頁面。

右鍵單擊網頁中的任何空白區域，然後按一下「翻譯為英文」。

這應該會提示瀏覽器將外語翻譯成英文。如果您想返回原始語言，只需重新載入頁面即可。

5. 停用 Chrome 中的擴充

如果您在 Google Chrome 中重複收到「此頁面無法翻譯」錯誤訊息（或類似訊息），則擴充功能可能與整合的 Google 翻譯模組發生衝突。

若要確認是否是這種情況，請嘗試以隱身模式載入網站，因為它在停用所有擴充功能的情況下運行 - 開啟 Chrome 選單，然後按一下「新隱身模式」以開啟新的隱身視窗。

如果 Chrome 在隱身模式下翻譯外國網頁沒有問題，則必須隔離有問題的擴充功能。

為此，請前往「擴充功能」頁面（Chrome 功能表 >「擴充功能」>「管理擴充功能」）並在嘗試翻譯網頁以隔離有問題的擴充功能時繼續停用擴充功能。如果此方法沒有幫助，請繼續下一個修復。

6. 將 Google Chrome 設定重設為預設值

將 Google Chrome 重設為預設設定有時可以解決該問題。這將重置各種 Chrome 配置，可能會修復導致翻譯功能故障的任何潛在問題。請依照以下步驟操作。

步驟 1：首先，在 Windows 或 Mac 電腦上開啟 Google Chrome。然後，點擊右上角的三點圖標，然後從下拉清單中選擇「設定」。

第 2 步： 按一下側邊欄中的「重設設定」選項。選擇“將設定恢復為原始預設值”。

步驟 3： 點選「重置設定」進行確認。

就是這樣。您的 Google Chrome 瀏覽器將會重置，您可以重新開始。現在，重新載入國外網站並檢查 Chrome 中是否仍然沒有顯示翻譯選項。如果仍然不行，請查看下一個和最終的修復。

7. 安裝 Google Chrome 翻譯擴充功能

儘管完成了上述修復，Chrome 的整合 Google 翻譯模組可能仍無法在某些網站上運行，原因未知。在這種情況下，請嘗試使用 Google 翻譯擴充功能。您可以從 Chrome 線上應用程式商店下載它。

下載Google翻譯

Google 翻譯擴充功能可讓您快速翻譯整個頁面和文字片段。它還允許您將單字、短語或段落直接發送到Google 翻譯網站。

您可以停用 Google 翻譯擴充程序，並僅在 Chrome 整合的 Google 翻譯模組無法啟動的情況下啟用它。

如果您有任何我們未解決的疑問，請查看下面的常見問題部分。

有關修復 Google Chrome 翻譯不工作的常見問題解答

1. Chrome 翻譯是否適用於所有網站？

雖然 Chrome 翻譯支援多種網站，但出於隱私原因，某些安全或受限頁面可能不允許翻譯。

2. 我可以自訂 Chrome 翻譯的語言嗎？

是的，您可以在 Chrome 設定中自訂翻譯偏好設定。從「設定」畫面 > 前往「語言」並重新排列首選語言。

3. Chrome 翻譯可以在行動裝置上運作嗎？

是的，Chrome 翻譯可在行動裝置上使用。確保您擁有最新版本的 Chrome 應用程式，並且在設定中啟用了翻譯功能。

開始翻譯

現在您知道如何修復 Google Chrome 翻譯無法運作或遺失的問題，您不僅可以重新獲得強大的翻譯工具，還可以解鎖更流暢、更通用的瀏覽體驗。您可能還想了解如何在行動裝置和桌面裝置上自動翻譯網頁。