Su uno dei miei Mac, ho avuto un problema con Apple iTunes in cui i brani di un album venivano visualizzati divisi come se fossero su album diversi in Grid View e/o Album View. Ecco uno screenshot ( fonte ).

Per risolvere questo problema, esegui i seguenti passaggi per "reimpostare" iTunes per riconoscere che i brani sono nello stesso album.
Evidenzia tutte le tracce che dovrebbero essere nello stesso album.
Fare clic con il pulsante destro del mouse/Ctrl-clic su uno di essi e selezionare " Ottieni informazioni ".
Digita uno spazio alla fine dell'" Album Artista ". Seleziona " OK " quando hai finito.
Fare nuovamente clic con il pulsante destro del mouse/Ctrl-clic sulle tracce e tornare a " Ottieni informazioni ".
Togli lo spazio alla fine e fai clic su " OK ".
Questo funziona totalmente! In qualche modo ripristina iTunes per sapere che tutte le tracce sono sullo stesso album.