En una de mis Mac, tuve un problema con Apple iTunes donde las canciones de un álbum se mostraban divididas como si estuvieran en álbumes diferentes en la Vista de cuadrícula y / o Vista de álbum. Aquí hay una captura de pantalla ( fuente ).

Para solucionar este problema, realice los siguientes pasos para "restablecer" iTunes y reconocer que las pistas están en el mismo álbum.
Resalta todas las pistas que deberían estar en el mismo álbum.
Haga clic derecho / Control-clic en uno de ellos y seleccione " Obtener información ".
Escriba un espacio al final del " Artista del álbum ". Seleccione " Aceptar " cuando haya terminado.
Haga clic derecho / Control-clic en las pistas nuevamente y vuelva a " Obtener información ".
Saque el espacio al final y haga clic en " Aceptar ".
¡Esto funciona totalmente! De alguna manera, reinicia iTunes para que sepa que todas las pistas están en el mismo álbum.