Skype voor Windows: Ondertiteling inschakelen in gesprekken

Skype is in de eerste plaats ontworpen om vocale en visuele communicatie mogelijk te maken. Helaas beperkt dit de bruikbaarheid van de software voor mensen met een gehoorbeperking enigszins. Om die gebruikers met gehoorbeperkingen te ondersteunen, bevat Skype een ondertitelingsfunctie die ondertitels kan toevoegen aan een gesprek, live.

Ondertitels zijn een grote toegankelijkheidsfunctie voor mensen met gehoorbeperkingen, maar Microsoft zag een mogelijkheid om de functionaliteit een stap verder te brengen. De ondertitelfunctie kan live vertalingen uitvoeren vanuit 60 verschillende talen en bijschriften in elf talen uitvoeren. Met deze functie kunt u met mensen praten zonder een taal te hoeven delen.

Tip: Elke spraakherkennings- of vertaalservice zal problemen hebben en er mag niet op worden vertrouwd voor 100% nauwkeurigheid.

Het combineren van de live ondertitelingsfunctie voor slechthorenden met de vertaalfunctionaliteit is een indrukwekkende functie die mogelijk wordt gemaakt door de cloudservices van Microsoft. De cloudservice maakt gebruik van machine learning-algoritmen om te leren van de gegevens die u tijdens het gebruik verstrekt. Dit kan betrekking hebben op sommige privacybewuste mensen en betekent dat u de service misschien wilt vermijden om gevoelige onderwerpen te bespreken.

Ondertiteling inschakelen in Skype

Het inschakelen van ondertitels in Skype is eenvoudig. Om dit te doen, klikt u eerst op het pictogram met drie stippen in de linkerbovenhoek van het hoofdvenster van Skype en vervolgens op "Instellingen" in het vervolgkeuzemenu.

Skype voor Windows: Ondertiteling inschakelen in gesprekken

Klik op het pictogram met drie stippen in de linkerbovenhoek en klik vervolgens op "Instellingen".

Schakel in de instellingen naar het tabblad 'Bellen' en klik vervolgens op 'Ondertitels bellen'.

Skype voor Windows: Ondertiteling inschakelen in gesprekken

Klik op "Bel ondertitels" in het tabblad "Bellen".

Selecteer in de ondertitelingsinstellingen uw voorkeurstaal met "Gesproken taal" en schakel vervolgens ondertitels in door op "Toon ondertitels voor alle oproepen" op de positie "Aan" te klikken.

Tip: Het inschakelen van "Alleen ondertitels weergeven voor andere deelnemers" kan een goed idee zijn, omdat het voorkomt dat wat je zegt in de ondertitels wordt weergegeven.

Skype voor Windows: Ondertiteling inschakelen in gesprekken

Selecteer uw voorkeurstaal met "Gesproken taal" en schakel vervolgens "Toon ondertitels voor alle oproepen" in.

Laat een reactie achter

Hoe maak je een enquête in Microsoft Teams?

Hoe maak je een enquête in Microsoft Teams?

Leer hoe je een poll maakt in Microsoft Teams-chats, -kanalen en -vergaderingen, antwoordinstellingen kiest, resultaten bekijkt en de stemming sluit.

Zo schakel je kanaal- en berichtmeldingen uit in Microsoft Teams.

Zo schakel je kanaal- en berichtmeldingen uit in Microsoft Teams.

Leer hoe je kanaal- en berichtmeldingen in Microsoft Teams kunt dempen, storende discussies kunt ontvolgen en banners kunt beheren, terwijl je ook inzicht krijgt in vermeldingen.

Een Microsoft Teams-vergadering overzetten naar een ander apparaat

Een Microsoft Teams-vergadering overzetten naar een ander apparaat

Leer hoe je een Microsoft Teams-vergadering tussen je computer en telefoon kunt overzetten, beide apparaten samen kunt gebruiken en ontbrekende overdrachtsopties of audioproblemen kunt oplossen.

Hoe je een bericht in Microsoft Teams kunt uitstellen

Hoe je een bericht in Microsoft Teams kunt uitstellen

Leer hoe je een bericht in Microsoft Teams kunt uitstellen met Snooze Bot, er later op terug kunt komen en hoe je opgeslagen berichten of dempingsfuncties kunt gebruiken wanneer je een andere optie nodig hebt.

Een Microsoft Teams-opname downloaden: drie eenvoudige oplossingen

Een Microsoft Teams-opname downloaden: drie eenvoudige oplossingen

Leer hoe u een Microsoft Teams-opname kunt downloaden vanuit Teams, OneDrive of SharePoint, en los problemen op met ontbrekende downloadopties, toegangsproblemen en verlopen opnames.

Hoe maak je een team aan in Microsoft Teams (en hoe beheer je het)?

Hoe maak je een team aan in Microsoft Teams (en hoe beheer je het)?

Leer hoe je een team aanmaakt in Microsoft Teams, leden toevoegt, kanaaltypen kiest, machtigingen beheert en het Teams-beheercentrum gebruikt.

Microsoft Teams-Slack-integratie: hoe stel je het in?

Microsoft Teams-Slack-integratie: hoe stel je het in?

Stel de Microsoft Teams-Slack-integratie in om Teams-vergaderingen vanuit Slack te starten. Lees meer over accountvereisten, app-machtigingen, installatiestappen en snelle oplossingen.

Heb je last van echo tijdens Microsoft Teams-vergaderingen? Zo los je het op!

Heb je last van echo tijdens Microsoft Teams-vergaderingen? Zo los je het op!

Verhelp echo tijdens Microsoft Teams-vergaderingen door dubbele audioverbindingen te verwijderen, de juiste headset en microfoon te selecteren en de audio-instellingen te controleren.

Lukt het niet om verbinding te maken met Microsoft Teams-vergaderingen? Zo los je het op.

Lukt het niet om verbinding te maken met Microsoft Teams-vergaderingen? Zo los je het op.

Lukt het niet om verbinding te maken met Microsoft Teams-vergaderingen? Controleer de vergaderingslink, het account, het netwerk en de app, en ontdek wanneer u contact moet opnemen met de organisator of de IT-afdeling.

Oplossing voor synchronisatieproblemen met Microsoft Teams: complete handleiding

Oplossing voor synchronisatieproblemen met Microsoft Teams: complete handleiding

Synchroniseert Microsoft Teams niet? Vernieuw berichten op desktop, web, iPhone en Android, identificeer account- of bestandsproblemen en voorkom onnodige cache-resets.