Как использовать скрытые субтитры Microsoft Teams на собраниях

Субтитры полезны, когда вы смотрите фильм или любой другой тип видео . Они могут преодолевать языковые барьеры, но они также являются отличным инструментом, который помогает людям научиться слушать более эффективно. 

Субтитры могут быть созданы автоматически, но если они добавляются к видео во время пост-обработки, человеческий глаз просматривает их, а человеческая рука исправляет. Субтитры создаются автоматически с помощью программного обеспечения для распознавания голоса, и, хотя это программное обеспечение полезно, оно остается подверженным ошибкам.

Microsoft Teams скрытые субтитры

Программное обеспечение для распознавания голоса не идеально, но оно становится лучше и используется для расшифровки, а также для обеспечения скрытых субтитров во время прямых трансляций. 

У Microsoft есть довольно приличная служба распознавания голоса, которую она использует в Microsoft 365 для расшифровки документов  и которую она использует в Skype для создания скрытых субтитров.

Эта же служба работает в Microsoft Teams и позволяет добавлять к собраниям субтитры в реальном времени.

Включение скрытых субтитров в Microsoft Teams

Чтобы включить скрытые субтитры на собрании в Microsoft Teams, выполните следующие действия.

1. Откройте Microsoft Teams и перейдите на вкладку Команды.
2. Выберите команду и канал, на котором хотите начать встречу.
3. Как только собрание начнется, нажмите кнопку дополнительных параметров на верхней панели.
4. Выберите Включить субтитры в реальном времени.
5. Вы начнете видеть субтитры в реальном времени, когда во время собрания говорят разные участники .

Стенограмма собрания Microsoft Teams

Microsoft Teams также предоставляет стенограмму собраний, и вам не нужно включать для нее субтитры в реальном времени. Вместо этого вам нужно записать встречу, используя встроенную функцию записи .

После того, как вы записали встречу, выполните следующие действия, чтобы создать ее стенограмму.

1. Посетите Microsoft Streams и войдите в систему с учетной записью администратора.
2. Перейдите в Мои материалы> Встречи.
3. Выберите видео , для которого вы хотите транскрипцию.
4. Нажмите кнопку « Дополнительные параметры» под видео и выберите « Обновить сведения о видео».
5. Выберите язык, на котором говорят в видео.
6. Включите опцию Автоматическое создание подписей.
7. Щелкните Применить.
8. Подождите некоторое время, и расшифровка стенограммы будет сгенерирована на панели справа.

Вывод

Самым большим преимуществом наличия автоматически сгенерированных подписей и автоматически созданной расшифровки является то, что вам не нужно тратить человеческие часы на их написание. Потоки можно использовать для создания стенограммы для любого видео, поэтому, даже если вы не используете Microsoft Teams, вы все равно можете использовать потоки (при условии, что у вас есть лицензия на это), чтобы получить стенограмму. Функция живых субтитров ограничена Microsoft Teams, поэтому вы не можете использовать ее с другими инструментами для видеовстреч.