كيفية استخدام ميزة التسميات التوضيحية المغلقة في Microsoft Teams في الاجتماعات

تكون الترجمة مفيدة عندما تشاهد فيلمًا أو أي نوع آخر من مقاطع الفيديو . يمكنهم جسر حواجز اللغة لكنها أيضًا أداة رائعة يمكن أن تساعد الأشخاص على تعلم الاستماع بشكل أكثر فعالية. 

يمكن إنشاء الترجمات تلقائيًا ولكن إذا تمت إضافتها إلى مقطع فيديو أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج ، فستقوم العين البشرية بمراجعتها وستقوم اليد البشرية بتصحيحها. يتم إنشاء الترجمات تلقائيًا باستخدام برنامج التعرف على الصوت ، وبينما يكون هذا البرنامج مفيدًا ، فإنه يظل عرضة للخطأ.

Microsoft Teams مغلق التسمية التوضيحية

برنامج التعرف على الصوت ليس مثاليًا ولكنه يتحسن ويتم استخدامه في النسخ وكذلك لتوفير التسميات التوضيحية المغلقة أثناء الأحداث المباشرة. 

تمتلك Microsoft خدمة التعرف على الصوت لائقة إلى حد ما والتي تستخدمها في Microsoft 365 لنسخ المستندات  والتي تستخدمها في Skype لتقديم تسميات توضيحية مغلقة.

تعمل هذه الخدمة نفسها في Microsoft Teams وتسمح لك بإضافة شرح مباشر إلى اجتماعاتك.

قم بتمكين الترجمة التوضيحية المغلقة لـ Microsoft Teams

لتمكين التسمية التوضيحية المغلقة في اجتماع في Microsoft Teams ، اتبع هذه الخطوات.

1. افتح Microsoft Teams وانتقل إلى علامة التبويب Teams.
2. حدد الفريق والقناة التي تريد بدء الاجتماع بها.
3. بمجرد بدء الاجتماع ، انقر فوق زر المزيد من الخيارات في الشريط العلوي.
4. حدد تشغيل شرح مباشر.
5. ستبدأ في رؤية التسميات التوضيحية الحية تظهر بينما يتحدث العديد من المشاركين أثناء الاجتماع.

نص اجتماع Microsoft Teams

يوفر Microsoft Teams نصًا للاجتماعات أيضًا ولا يلزمك تمكين التسميات التوضيحية المباشرة له. بدلاً من ذلك ، تحتاج إلى تسجيل الاجتماع باستخدام ميزة التسجيل المضمنة .

بمجرد تسجيل الاجتماع ، اتبع هذه الخطوات لإنشاء نسخة منه.

1. قم بزيارة Microsoft Streams وقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
2. انتقل إلى المحتوى> الاجتماعات.
3. حدد مقطع الفيديو الذي تريد نسخًا صوتيًا له.
4. انقر فوق زر المزيد من الخيارات أسفل الفيديو وحدد تحديث تفاصيل الفيديو.
5. حدد اللغة التي يتم التحدث بها في الفيديو.
6. قم بتمكين خيار التوليد التلقائي للتعليقات التوضيحية.
7. انقر فوق تطبيق.
8. انتظر قليلاً وسيتم إنشاء النص في الجزء الأيمن.

استنتاج

الميزة الأكبر لوجود تسميات توضيحية يتم إنشاؤها تلقائيًا ونسخة نصية يتم إنشاؤها تلقائيًا هي أنك لست مضطرًا إلى قضاء ساعات بشرية في كتابتها. يمكن استخدام التدفقات لإنشاء نص لأي فيديو ، لذا حتى إذا كنت لا تستخدم Microsoft Teams ، فلا يزال بإمكانك استخدام التدفقات (بشرط أن يكون لديك ترخيص لها) للحصول على نسخة. ميزة التعليق المباشر مقصورة على Microsoft Teams على الرغم من أنه لا يمكنك استخدامها مع أدوات اجتماعات الفيديو الأخرى.