Saviez-vous que Microsoft Teams peut afficher des sous-titres en direct pendant les réunions ? Cette application novatrice peut également identifier le locuteur, affichant le nom de la personne parlant. C'est une fonctionnalité essentielle, surtout si vous rencontrez des problèmes audio sur Teams et que vous ne pouvez pas entendre les autres participants.
Utiliser les sous-titres en direct est particulièrement utile dans des environnements bruyants ou pour les participants malentendants ou ceux qui ne parlent pas anglais. Ce guide vous montrera comment activer le sous-titrage codé sur Microsoft Teams et fournira des astuces pour des sous-titres plus précis.
Pour activer les sous-titres en direct, procédez comme suit :
Pour désactiver cette fonctionnalité, le processus est similaire :
| Limitation | Détails |
|---|---|
| Langue | Les sous-titres ne sont disponibles qu'en anglais américain. |
| Précision | Moins précis pour les accents ou les voix d'enfants. |
| Jurons | Les termes offensants ne sont pas capturés, remplacés par des termes neutres. |
| Bruit de fond | Un bruit important ou plusieurs personnes parlant en même temps affectent la précision. |
À la fin de chaque réunion, Microsoft supprime définitivement toutes les données de sous-titres. Cela garantit que vos données personnelles restent privées.
Les sous-titres en direct s'appuient sur la technologie Microsoft Automatic Speech Recognition (ASR). Pour en savoir plus sur cette technologie, visitez la page de support Azure Speech Service.
Les sous-titres en direct sur Microsoft Teams rendent les réunions plus inclusives. Que vous soyez dans un environnement bruyant ou que vous appreniez l'anglais, cette fonctionnalité facilite la participation. Utilisez un microphone de haute qualité et parlez clairement pour une expérience optimale.
Avez-vous déjà utilisé les sous-titres en direct sur Teams ? Partagez votre expérience dans les commentaires ci-dessous !
Vous rencontrez des problèmes avec l'enregistrement des captures d'écran dans Microsoft Teams ? Suivez notre guide pas à pas pour résoudre rapidement ce problème et capturer des captures d'écran sans effort. Ce guide a été mis à jour avec les dernières astuces pour une collaboration optimale.
Vous en avez assez de l'écran d'accueil de Microsoft Teams bloqué sur l'erreur 2026 ? Découvrez des solutions éprouvées et détaillées pour résoudre rapidement ce problème. Videz le cache, réinitialisez l'application et bien plus encore : retrouvez une utilisation fluide de Teams dès aujourd'hui !
Vous en avez assez des erreurs de proxy dans Microsoft Teams qui bloquent vos réunions ? Trouvez des solutions instantanées grâce à notre guide de dépannage étape par étape pour résoudre les erreurs de proxy dans Microsoft Teams. Des méthodes éprouvées pour une connectivité optimale.
Vous rencontrez des problèmes avec les raccourcis Microsoft Teams et des plantages au démarrage ? Découvrez des solutions étape par étape pour résoudre ces erreurs, corriger les plantages et retrouver une collaboration fluide. Mise à jour avec les dernières solutions.
Vous rencontrez des problèmes de lecture multimédia avec Microsoft Teams en 2026 ? Découvrez des solutions éprouvées et détaillées pour résoudre les problèmes audio/vidéo, les écrans noirs et les décalages. Des solutions rapides pour des réunions fluides et sans interruption !
Vous rencontrez l'erreur 503 (Service indisponible) sur Microsoft Teams ? Découvrez des solutions étape par étape pour résoudre rapidement ce problème. Videz le cache, vérifiez l'état du service et bien plus encore pour une collaboration optimale. Compatible avec les navigateurs les plus récents !
Vous en avez assez de l'écran d'accueil qui se bloque au démarrage de Microsoft Teams ? Suivez notre guide de dépannage éprouvé avec des solutions rapides pour Windows, Mac et le Web. Reprenez vos conversations productives instantanément, sans aucune compétence technique requise.
Vous rencontrez des difficultés pour rejoindre une réunion Microsoft Teams ? Découvrez comment résoudre rapidement ce problème grâce à des liens directs. Instructions étape par étape, conseils de dépannage et illustrations pour rejoindre vos réunions en toute simplicité. Fini la frustration !
Vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à Microsoft Teams sur votre Chromebook ? Découvrez des solutions pas à pas pour résoudre les problèmes de cache, les dysfonctionnements de l’application et bien plus encore. Reprenez vos réunions en toute fluidité sur Chrome OS dès aujourd’hui !
Vous en avez assez des erreurs de Microsoft Teams sous Windows 7 qui bloquent vos appels ? Découvrez des solutions pas à pas pour résoudre les problèmes de compatibilité sous Windows 7. Des solutions éprouvées pour retrouver une collaboration fluide — mises à jour avec les derniers correctifs !
Noémie L. -
Les sous-titres codés sont un jeu changer pour moi lors de nos brefs conseils par vidéo. Cela aide énormément à la compréhension
Pierre C. -
Je trouve que c'est un peu dérangeant que les sous-titres n'apparaissent pas toujours clairement. Des suggestions pour améliorer cela
Alexandre Leclerc -
Franchement, c'est incroyable comment une petite fonctionnalité comme les sous-titres peut changer l'expérience de réunion. Bien joué Microsoft !
Thùy Linh -
Super article ! J'ai toujours eu du mal avec les sous-titres dans Teams. Grâce à vous, je vais enfin pouvoir les activer facilement ! Merci pour l'info.
Émilie Lefèvre -
Je vais partager cet article avec mon équipe ! Il y a beaucoup de gens qui ne savaient pas que c'était si facile
Léa Dupont -
Super article ! La technologie des sous-titres rend les réunions beaucoup plus inclusives. On devrait parler plus de ça
Julien T. -
Pour ceux qui cherchent à utiliser Teams, cet article est une musette d’informations ! Les images facilitent vraiment le processus.
Tina Hồ -
Ah super ! Je n'étais pas au courant que cela existait. Vraiment heureux d'avoir trouvé ce post.
Duy Sinh 6789 -
Est-ce que quelqu'un pourrait partager comment ça fonctionne avec le partage d'écran ? Les sous-titres apparaissent-ils toujours
Hugo K. -
Je l'ai essayé récemment et je suis vraiment satisfait du résultat. C'est un outil formidable pour les appels à distance
Romain Petit -
Votre article tombe à pic ! J'avais prévu une réunion importante et je vais tester les sous-titres. Merci pour les instructions claires !
Manon Desjardins -
Vous pensez que les sous-titres fonctionnent bien pour les langages complexes comme le français canadien ? J'aimerais avoir votre avis
Maxime A. -
Je n'avais jamais pensé à l'importance des sous-titres avant cet article. Merci de nous ouvrir les yeux sur ce sujet
Linh mèo -
Je me demande si ces sous-titres peuvent être personnalisés. J'aimerais pouvoir changer leur couleur. Est-ce possible
Amelie Richard -
Wow, je suis vraiment impressionnée par cette fonctionnalité. Je me sens beaucoup plus confiante lors des appels maintenant.
Chloe F. -
Est-ce que ces sous-titres peuvent être utilisés dans d'autres outils de Microsoft, comme Zoom? J'aimerais comprendre les différences.
Nico S. -
Maintenant que je sais comment les activer, je vais pouvoir suivre mes collègues qui parlent trop vite ! Merci pour ce guide
Simone B. -
C'est vrai qu'après avoir activé les sous-titres, j'ai remarqué que tout le monde était plus engagé lors des réunions. Merci pour l'info
Victor V. -
Une belle fonctionnalité, mais j'espère qu'il y aura bientôt une option de traduction simultanée. Ça serait top
Lucie G. -
Les sous-titres sont une bénédiction pour nous qui avons du mal à comprendre à cause des accents. Merci encore pour ce partage !
Quang vn -
Une excellente idée d'avoir inclus des captures d'écran. Ça aide vraiment à suivre les étapes pour activer les sous-titres codés. Bravo
Édouard H. -
Je suis ravi de pouvoir utiliser les sous-titres. Ça rend mes appels tellement plus simples, surtout en multi-langues
Phúc IT -
Génial ! Je ne savais pas que je pouvais avoir des sous-titres dans Teams. Ça va rendre mes réunions encore plus efficaces.
Théo D. -
Merci pour cet excellent article. J'utilisais Teams sans connaître tous ces avantages, notamment les sous-titres
Marie C. -
Je pense que les sous-titres peuvent aider énormément pour la compréhension. Vive la technologie qui connecte le monde
Emma P. -
Est-ce que quelqu'un a déjà essayé les sous-titres dans d'autres langues que le français ? Cela fonctionne bien à votre avis ?
Kate Nguyen -
Je kiffe Teams, mais je n'arrivais pas à profiter des sous-titres. Maintenant, tout est clair grâce à cet article ! Merci beaucoup
Clara Lemoine -
Ces sous-titres sont vraiment un plus pour les étudiants ! Je recommande à tous mes camarades de les utiliser pendant nos cours en ligne
Jules Martin -
Si seulement Teams offrait plus de langues pour les sous-titres. Parfois, les réunions internationales en souffrent
Hương Đà Nẵng -
Je suis surpris de voir à quel point les sous-titres peuvent améliorer les réunions, surtout avec des personnes de différentes langues. Merci pour le rappel !
Mèo con -
Merci pour ces conseils ! J'ai essayé et ça fonctionne parfaitement. Microsoft Teams devient vraiment plus accessible
Sophie Bourgeois -
Merci de partager cela. J'ai trouvé que l'activation des sous-titres codés était simple, mais parfois je décroche. C'est utile d'avoir un guide.
Célia T. -
Avez-vous des conseils pour gérer les sous-titres pendant les présentations ? Je veux m'assurer qu'ils sont correctement synchronisés
Julie Moreau -
C'est vraiment pratique pour ceux qui ont des difficultés auditives. Espérons que Microsoft continue d'améliorer cette fonctionnalité