Microsoft Teams : comment activer le sous-titrage codé

Saviez-vous que Microsoft Teams peut afficher des sous-titres en direct pendant les réunions ? L'application peut également identifier le locuteur et indiquer la personne qui prononce les mots. Il s'agit d'une fonctionnalité pratique à utiliser, en particulier si vous rencontrez des problèmes audio sur Teams et que vous ne pouvez pas entendre les autres participants .

Par exemple, si vous êtes dans un endroit bruyant et que vous ne pouvez pas utiliser vos haut-parleurs ou vos écouteurs , vous pouvez toujours suivre la discussion avec l'aide des sous-titres en direct. De plus, si certains des participants à la réunion sont malentendants ou s'ils ne maîtrisent pas l'anglais, nous sommes sûrs que les sous-titres en direct seront utiles.

Dans ce guide, nous vous montrerons comment activer le sous-titrage codé sur Microsoft Teams. Nous énumérerons également quelques trucs et astuces pour un sous-titrage plus précis.

Étapes pour activer ou désactiver les sous-titres en direct sur Microsoft Teams

Une fois la réunion commencée, accédez aux commandes de votre réunion et cliquez sur Plus d'options . Cliquez ensuite sur Activer les sous-titres en direct .

Microsoft Teams : comment activer le sous-titrage codé

Pour désactiver la fonctionnalité, vous devez cliquer sur Plus d'options, puis sélectionner Désactiver les sous-titres en direct.

Limitations des sous-titres en direct des équipes

Microsoft Teams : comment activer le sous-titrage codé

Gardez à l'esprit que les sous-titres en direct ne sont disponibles qu'en anglais américain. Les équipes ne transcriront pas les mots prononcés dans d'autres langues.

Il convient de mentionner que les sous-titres peuvent ne pas être aussi précis si quelqu'un parle avec un accent. En effet, le système de formation à l'IA est basé sur des enregistrements audio de locuteurs natifs. Pour la même raison, les sous-titres peuvent être moins précis avec des voix d'enfants ou des personnes qui ont des timbres vocaux uniques.

Si les participants utilisent des gros mots ou des obscénités totales, les équipes ne captureront pas ces mots dans les sous-titres en direct. Au lieu de cela, l'application affichera des jurons, des injures et d'autres mots jurons.

Les sous-titres peuvent être moins précis s'il y a beaucoup de bruit de fond. De même, si plusieurs participants parlent simultanément, les équipes auront du mal à sous-titrer leurs mots.

Conseils pour un sous-titrage précis dans les équipes

Microsoft Teams : comment activer le sous-titrage codé

Parlez directement dans le microphone. Ne parlez pas comme une mitrailleuse. Prononcez vos mots clairement et lentement. Donnez aux équipes le temps nécessaire pour décoder vos mots avec succès.

Utilisez un microphone de haute qualité. Idéalement, utilisez un micro capable d'annuler le bruit de fond. Si vous êtes dans votre bureau et que plusieurs participants doivent prendre la parole, utilisez un micro capable de capter le son à distance.

Bon à savoir

Microsoft Teams : comment activer le sous-titrage codé

Une fois la réunion terminée, Microsoft supprime définitivement toutes les données de sous-titres que les équipes ont enregistrées pendant la réunion. Rassurez-vous, la société ne stocke pas vos données de sous-titres.

Teams s'appuie sur la technologie Microsoft Automatic Speech Recognition (ASR) pour le sous-titrage en direct. Vous pouvez en savoir plus sur cette technologie de synthèse vocale sur la page de support Azure Speech Service .

Microsoft ASR fonctionne sans aucune intervention humaine. Le système d'IA qui le sous-tend ne nécessite aucune intervention humaine. Par conséquent, personne ne peut accéder à l'audio ou aux sous-titres de la réunion. En d'autres termes, aucune oreille ou œil humain ne peut accéder aux données de votre réunion.

Conclusion

Microsoft Teams Live Captions rend les réunions plus inclusives. Que vous soyez dans un environnement bruyant ou que vous ne maîtrisiez pas encore l'anglais, cette fonctionnalité vous permet de suivre plus facilement la conversation. Utilisez un micro de haute qualité et parlez directement dedans pour un sous-titrage précis.

Avez-vous déjà utilisé les sous-titres en direct sur Teams ? Parlez-nous de votre expérience dans les commentaires ci-dessous.



Leave a Comment

Comment (enfin) définir une image darrière-plan dans Microsoft Teams

Comment (enfin) définir une image darrière-plan dans Microsoft Teams

Voici comment configurer et utiliser la fonctionnalité d'arrière-plans dans Microsoft Teams

Comment utiliser les listes Microsoft dans Microsoft Teams

Comment utiliser les listes Microsoft dans Microsoft Teams

Microsoft Lists est la nouvelle application de suivi des informations de Microsoft pour Microsoft 365. En tant que référentiel d'informations centralisé, Lists offre une bonne intégration avec

Correction : Microsoft Teams ne peut pas ouvrir de fichiers dans lapplication de bureau

Correction : Microsoft Teams ne peut pas ouvrir de fichiers dans lapplication de bureau

Si Teams n'ouvre pas les fichiers Office dans l'application de bureau, assurez-vous que vous utilisez les paramètres de protocole d'URL corrects et effacez votre cache Teams.

Comment installer Microsoft Teams sur Windows 10

Comment installer Microsoft Teams sur Windows 10

Comment installer Microsoft Teams ? Meilleure réponse : pour installer Teams, téléchargez le programme d'installation, exécutez-le et connectez-vous avec votre compte. Voici comment.

Comment tirer le meilleur parti des appels vidéo dans Microsoft Teams

Comment tirer le meilleur parti des appels vidéo dans Microsoft Teams

Voici un aperçu de certains de nos trucs et astuces préférés pour savoir comment tirer le meilleur parti des appels dans Microsoft Teams

Comment ajouter Zoom à Microsoft Teams et pourquoi vous pourriez vouloir

Comment ajouter Zoom à Microsoft Teams et pourquoi vous pourriez vouloir

Zoom et Microsoft Teams sont rivaux, mais il n'y a aucune raison pour laquelle les deux ne peuvent pas bien jouer ensemble. Dans le guide d'aujourd'hui, montrez bien comment ajouter Zoom à Microsoft Teams.

Équipes : pour réactiver lapplication, actualisez longlet

Équipes : pour réactiver lapplication, actualisez longlet

Si Teams for Web indique que vous devez actualiser votre navigateur pour réactiver l'application, autorisez tous les cookies et vérifiez les résultats.

Comment configurer et créer une équipe dans Microsoft Teams

Comment configurer et créer une équipe dans Microsoft Teams

Dans ce guide, bien vous montrer comment créer votre propre équipe au sein de Microsoft Teams.

Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre appareil photo avec Microsoft Teams

Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre appareil photo avec Microsoft Teams

Voici quelques conseils pour tirer le meilleur parti de votre webcam dans Microsoft Teams.

Comment utiliser les commandes de discussion de Microsoft Teams pour gagner du temps et rester au top de vos tâches

Comment utiliser les commandes de discussion de Microsoft Teams pour gagner du temps et rester au top de vos tâches

L'ensemble de fonctionnalités croissant de Microsoft Teams et les onglets de canaux personnalisables peuvent créer une expérience d'interface assez lourde. Vous pouvez rapidement passer à l'essentiel en utilisant

Comment utiliser Immersive Reader dans Microsoft Teams pour apprendre et traduire des langues, ou rendre les messages plus faciles à voir et à entendre

Comment utiliser Immersive Reader dans Microsoft Teams pour apprendre et traduire des langues, ou rendre les messages plus faciles à voir et à entendre

Si vous êtes malentendant ou si vous avez du mal à voir les choses sur l'écran de l'ordinateur, vous ne devriez pas vous sentir exclu de Microsoft Teams. Grâce à une fonctionnalité

Comment masquer et afficher les discussions dans Microsoft Teams

Comment masquer et afficher les discussions dans Microsoft Teams

Microsoft Teams ne vous permet pas de supprimer les discussions avec vos contacts. Cependant, il est possible de masquer une conversation en la supprimant du volet de discussion tout en

Comment arrêter denvoyer des messages par erreur dans Microsoft Teams

Comment arrêter denvoyer des messages par erreur dans Microsoft Teams

Tout le monde ici à CloudO3 utilise Microsoft Teams au quotidien, mais je suis souvent agacé lorsque j'appuie accidentellement sur ENTER pour commencer une nouvelle ligne au lieu de

Vous en avez assez des mentions et notifications gênantes à léchelle du canal dans Microsoft Teams ? Voici comment les désactiver

Vous en avez assez des mentions et notifications gênantes à léchelle du canal dans Microsoft Teams ? Voici comment les désactiver

Voici comment vous pouvez éviter la réponse à tous et les notifications à l'échelle du canal dans Microsoft Teams

Les utilisateurs de Microsoft Teams peuvent désormais transférer des réunions sur plusieurs appareils, voici comment

Les utilisateurs de Microsoft Teams peuvent désormais transférer des réunions sur plusieurs appareils, voici comment

En août, Microsoft a annoncé qu'une nouvelle fonctionnalité viendrait à Microsoft Teams pour permettre aux utilisateurs de transférer des réunions actives sur plusieurs appareils. Si la fonctionnalité a commencé à être déployée la semaine dernière et qu'elle est désormais généralement disponible pour tous les utilisateurs de Microsoft Teams, selon la feuille de route Microsoft 365.

Comment changer limage du compte sur Microsoft Teams

Comment changer limage du compte sur Microsoft Teams

Pour CHANGER LA PHOTO DE PROFIL sur Microsoft Teams, ouvrez l'application, cliquez sur l'icône du compte, cliquez sur Changer la photo de profil et sélectionnez une autre image.

Comment gérer les notifications dans Microsoft Teams et ne pas sénerver

Comment gérer les notifications dans Microsoft Teams et ne pas sénerver

Voici un aperçu de la façon dont vous pouvez nettoyer et gérer vos notifications dans Microsoft Teams

Les trois meilleures façons de tirer le meilleur parti de Microsoft Teams pour votre petite entreprise

Les trois meilleures façons de tirer le meilleur parti de Microsoft Teams pour votre petite entreprise

Voici un aperçu de la façon dont vous pouvez tirer le meilleur parti de Teams pour votre petite entreprise.

Comment utiliser les commandes slash comme /files et tirer le meilleur parti de Microsoft Teams

Comment utiliser les commandes slash comme /files et tirer le meilleur parti de Microsoft Teams

Vous cherchez à gagner du temps pendant votre journée bien remplie? Vous voudrez peut-être utiliser les commandes Slash dans Teams. Avec ces commandes, vous pourriez gagner du temps au cours de votre journée et utiliser le clavier pour certaines tâches courantes.

Principaux raccourcis clavier de Windows 10 pour les réunions Teams et comment les utiliser

Principaux raccourcis clavier de Windows 10 pour les réunions Teams et comment les utiliser

Si vous cherchez à gagner du temps lors de vos réunions Microsoft Teams, nous sommes là pour vous. Voici un aperçu de quelques raccourcis pour les réunions.

Résoudre lerreur «Le fichier iTunes Library.itl est verrouillé» dans iTunes

Résoudre lerreur «Le fichier iTunes Library.itl est verrouillé» dans iTunes

Résolvez une erreur Apple iTunes indiquant que le fichier iTunes Library.itl est verrouillé, sur un disque verrouillé ou que vous n'avez pas l'autorisation d'écriture pour ce fichier.

Créez des coins arrondis avec Paint.NET

Créez des coins arrondis avec Paint.NET

Comment créer des photos d'apparence moderne en ajoutant des coins arrondis dans Paint.NET

iTunes : comment mélanger ou répéter de la musique

iTunes : comment mélanger ou répéter de la musique

Vous ne savez pas comment répéter une chanson ou une liste de lecture dans Apple iTunes ? Nous ne pouvions pas non plus au début. Voici quelques instructions détaillées sur la façon de procéder.

Tout ce que vous devez savoir sur WhatsApp Supprimer pour moi

Tout ce que vous devez savoir sur WhatsApp Supprimer pour moi

Avez-vous utilisé Supprimer pour moi sur WhatsApp pour supprimer les messages de tout le monde ? Pas de soucis! Lisez ceci pour apprendre à annuler la suppression pour moi sur WhatsApp.

Désactiver les notifications contextuelles AVG

Désactiver les notifications contextuelles AVG

Comment désactiver les notifications AVG ennuyeuses qui apparaissent dans le coin inférieur droit de l'écran.

Comment supprimer votre compte Instagram

Comment supprimer votre compte Instagram

Lorsque vous décidez que vous en avez terminé avec votre compte Instagram et que vous souhaitez vous en débarrasser. Voici un guide qui vous aidera à supprimer votre compte Instagram temporairement ou définitivement.

Comment configurer votre flux dans OBS pour la première fois [2023]

Comment configurer votre flux dans OBS pour la première fois [2023]

OBS est le premier choix de nombreux créateurs de contenu lors de la diffusion sur des plateformes populaires telles que Twitch, YouTube ou Discord. Il vous permet de créer différentes scènes, de capturer différentes sources et même de survoler…

Comment utiliser lapplication Intel Unison sur Windows 11 pour connecter et synchroniser votre iPhone

Comment utiliser lapplication Intel Unison sur Windows 11 pour connecter et synchroniser votre iPhone

Intel Unison est une application fantastique qui vous permet de connecter votre iPhone à un ordinateur Windows 11. Grâce à lui, vous pouvez accéder aux notifications, aux messages texte, aux photos et bien plus encore de votre téléphone, directement depuis votre…

Les équipes Microsoft naffichent pas dimages ? Comment réparer

Les équipes Microsoft naffichent pas dimages ? Comment réparer

Microsoft Teams a été récemment à l'avant-garde des services proposant des vidéoconférences et une collaboration à distance. Bien qu’il ne soit pas le plus convivial, le service a été un succès pour l’organisation…

Les contacts ne se synchronisent pas avec Apple Watch ? Comment réparer

Les contacts ne se synchronisent pas avec Apple Watch ? Comment réparer

Une Apple Watch permet d'appeler et d'envoyer facilement des messages à quelqu'un directement depuis votre poignet, mais s'il manque des contacts sur votre montre, vous pouvez être confronté à plusieurs problèmes. Cela pourrait être assez ennuyeux…